à mi-distance中文是什么意思

• 音标：[amidistãs]
  loc.prép.
  两点当中

• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "a mi-distance" 中文翻译 :    à mi-distance音标：[amidistãs]loc.prép.两点当中
• "à distance" 中文翻译 :    loc.adv. 隔一段距离(时间),远距离
• "accès à distance" 中文翻译 :    远程访问
• "apprentissage à distance" 中文翻译 :    远程教育
• "attaque à distance" 中文翻译 :    远程攻击
• "bureau à distance" 中文翻译 :    远程桌面软件
• "commande à distance" 中文翻译 :    遥控
• "communication à distance" 中文翻译 :    远程处理
• "croisement à faible distance" 中文翻译 :    近距交叉
• "enseignement à distance" 中文翻译 :    远距离教学远程学习远距离学习远程教育
• "formation à distance" 中文翻译 :    函授遥距教育
• "pose à distance" 中文翻译 :    远距离投布
• "radiodiffusion à distance" 中文翻译 :    实况广播
• "relation à distance" 中文翻译 :    远距离恋爱
• "sauvegarde à distance" 中文翻译 :    异地数据保存
• "session à distance" 中文翻译 :    遠端工作階段
• "transport à longue distance" 中文翻译 :    长程输送长程飘移
• "examen à mi-parcours" 中文翻译 :    中期审查
• "largeur à mi-hauteur" 中文翻译 :    半峰全宽
• "mi-chemin(à)" 中文翻译 :    loc.adv. 在半途，在中途
• "mi-corps(à)" 中文翻译 :    loc.adv. 齐腰，在腰部
• "mi-fer(à)" 中文翻译 :    专业辞典副词短语【机械】半叠接，半搭接
• "mi-jambe(à)" 中文翻译 :    loc.adv.齐膝 avoir de l'eau jusqu'à ～(s) 水齐到膝盖
• "à mi-côte" 中文翻译 :    音标：[amikot]loc.prép.在半山，在半山腰
• "à mi-cuisson" 中文翻译 :    音标：[amikɥisɔ̃]loc.prép.半熟

• Tu n'aurais qu'à l'envoyer à mi-distance.
  事实上是可以的
• La bougie placée sur le support métallique doit être située à mi-distance entre les deux extrémités du fût (Figure 31.5.3);
  放在金属支架上的蜡烛，应放在与圆筒两端等距的中间位置(图31.5.3)；
• L ' entaille doit être faite à 45° par rapport à l ' axe principal du conteneur pour vrac souple, à mi-distance entre le fond et le niveau supérieur du contenu.
  切口应与软体散货箱的主轴成45°角，位于底部表面与内装物顶部表面之间。
• Comme le savent les États Membres, l ' Organisation est à mi-distance de l ' échéance de 2015 qu ' elle s ' est fixée pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
  正如会员国所知，联合国正处于2015年实现千年发展目标时限的中点。
• LC39E aurait été au nord à mi-distance entre LC39C et LC39D avec LC39E formant le sommet d’un triangle en étant équidistant de LC39C et LC39D.
  LC39E（未画出）该在LC39C和LC39D连线中点的正北方，与39C和39D组成等边三角形。
• Lorsque des membres du personnel civil de la MINURSO se rendent dans les camps de réfugiés, la gendarmerie algérienne les escorte jusqu ' à mi-distance de l ' aéroport.
  在访问难民营方面，阿尔及利亚宪兵向西撒特派团文职人员提供了从中途开始的、即从机场到营地的护送。
• Lorsque des membres du personnel civil de la MINURSO se rendent dans les camps de réfugiés, la gendarmerie algérienne les escorte jusqu ' à mi-distance de l ' aéroport.
  在访问难民营方面，阿尔及利亚宪兵向西撒特派团文职人员提供了从中途开始的、即从机场到营地的护送。
• La définition du tracé de l ' ouvrage fait actuellement l ' objet d ' une étude d ' alternatives en ce qui concerne notamment la profondeur du profil en long, en fonction de la géologie d ' une zone du tracé, située là où la profondeur d ' eau est maximale, à mi-distance entre les deux rives.
  6． 目前正在进行备选方案研究，以确定工程轮廓图；尤其是根据位于两岸中间距离的海水最深处的轮廓图区的地质情况，确定纵向剖面的深度。
• Le Royaume de Bahreïn se situe dans le Golfe arabe, à mi-distance entre le détroit d ' Hormuz et l ' embouchure du Chatt-al Arab. Cette situation géographique stratégique a toujours valu à Bahreïn de jouer un rôle important en tant que pont jeté entre l ' Orient et l ' Occident et grande plaque tournante des communications et des échanges internationaux.
  巴林位于阿拉伯湾，扼霍尔姆斯海峡和阿拉伯河入海口，在历史上一直占有重要的战略地理位置，由于巴林是世界贸易和交往中连接东西方的重要一环，它过去是，现在仍然是重要的国际贸易中心。
• L'émetteur serait situé à Povarovo (en), en Russie, à mi-distance entre Zelenograd et Solnetchnogorsk, et à 40 km au nord-ouest de Moscou, près du village de Lojki.
  该电台的发射器2010年之前位于俄罗斯境内Povarovo（俄语：Поварово (Московская область)）郊外，Zelenograd和Solnechnogorsk之间，莫斯科西北部40公里处，靠近Lozhki村。